（齐国涛/文）12月30日，东语学院在图书馆一楼报告厅举办了商务日语专业日汉口译比赛。学院院长王琪出席比赛并致辞。商务日语专业全体学生观看了本次比赛。

图 比赛现场

比赛分为导游口译和公务口译两部分，由学院2012级商务日语专业以班级为单位参赛，着重考察选手们的语音语貌、翻译准确度、配合默契度等方面能力。导游口译部分中，通过“颐和园”等特色场景，考察翻译的语言表达能力、应变能力。公务口译部分中通过模拟“宴会口译”等公务场景，考察同学对现场礼仪规则的理解、把握能力和规范的汉日语言使用情况。最后，外籍教师水本圭亮针对比赛进行了总结，强调只有重视基础学习，掌握正确的语流语调，才能使日语水平更上一层楼。曲文翠、李春荣两名同学荣获本次个人第一名，商务日语二班和商务日语三班获得团体第一名。

此次比赛的举办，提高了同学的知识运用能力，激发同学学习兴趣，为增强学生的语言实践能力搭建了平台。

以上图片由东语学院提供